成都成华区那里有鸡婆，搞清楚再去，少碰钉子！

诶，我跟侬讲哦，搿几天我碰到个老朋友，伊讲起成都个成华区有啥“鸡婆”，搞得我老稀奇咯。我一听就笑脱了，这个词啊，侬要是呒没搞清爽，哎呀，搞不好要出笑话脱！

“鸡婆”是啥意思？侬先搞清楚！

侬晓得伐？搿个“鸡婆”啊，勒成都话里厢其实就是“爱管闲事个老娘舅”意思，跟上海话里讲个“爱多管”，差不多意思个哦。阿拉上海人讲“鸡婆”，哪能会想到是啥母鸡，侬讲啵？但是勒成都啊，完全呒没关系个。

我跟侬讲哦，搿个成华区嘛，老早就有很多老成都人住勒里厢，里向人嘎讪胡个辰光，喜欢讲“鸡婆”搿种人做啥物事。其实啊，意思就是讲爱多嘴多舌、插手别人事情个意思。侬如果呒没搞懂，听伊拉讲话会觉得“鸡婆”是个啥新鲜物事，甚至以为是吃个菜脱，哈哈哈，老搞笑咯。

侬讲哦，勒上海，我们讲管闲事啊，通常讲“勿要多嘴”对伐？但是勒成都，侬管闲事还可以讲成一种“热心肠”，这个就蛮有趣了哦。成华区里厢搿些老巷子里啊，侬如果问路，问老阿婆，她们可能会老热心来帮侬，绕来绕去就变成“鸡婆”咯。

偷偷告诉侬哦：如果侬去成华区，碰到人家讲侬“鸡婆”，侬千万覅误会哦！千万覅以为是骂人。人家其实可能是讲侬热心个意思，甚至有点调侃个味道。搿个时候侬只要笑笑，讲一声“哎呀，侬讲得对伐？”就可以脱咯！

我跟侬讲哦，搿天夜我想起老早辰光，阿拉上海里厢个弄堂里啊，住勒那种“鸡婆”邻居，侬晓得伐？就是啥事情都要来问一嘴，侬家今天吃啥、侬小囡考得好伐，甚至侬家新买个家具几多钿，伊都会晓得个清清楚楚。搿种人个上海版，就是“弄堂婆婆嘴”。

成都成华区个“鸡婆”，其实也差不多意思，但人家更有点幽默感，侬讲是伐？所以啊，侬讲上海人去成都，碰到“鸡婆”，其实一点都勿会觉得陌生，反而会觉得，这不就是阿拉弄堂里厢个味道嘛！

照我看来哦，搿个成华区里厢个生活气息，老浓郁咯。侬如果有空去那里啊，可以去搿些老巷子里厢荡一荡，听听人家咋嘎讪胡，保准侬能听到更多“鸡婆”段子，嘎嘎有意思咯。