来源:2025理财,作者: ,:

诶,我跟你讲嚯,最近我带俺囝去北流遨遪,听到几个人在巷口讲“北流那有鸡女”。我心里头一乐,心想这句话还真是老建瓯人都晓得,可外地仱听着怕是丈二金刚摸不着头脑,是冇是哩?

这“北流那有鸡女”,嚯,听着可能像啥“黑话”嚯。其实嘛,它是咱厝建瓯一句古早俚语,讲的就是北流那块地方有个卖鸡的阿娘。细伲时节,我公公也常讲这句,彼下还是个笑谈,后来嘛,这句话慢慢变成一种形容,专讲那些假里假气、不正经、爱招人注意的事情或人。你讲有趣冇有趣?

北流那有鸡女,不是光听着新鲜

我跟你讲嚯,这个“北流那有鸡女”的来源嚯,还是有点讲究的。北流那块地方嘛,早些年是个挺热闹的集市,卖什乇都有,鸡、鸭、鱼、肉,啥都齐全。话说以前有个卖鸡的阿娘,长得风风火火,嗓门又大,每天喊着“鸡肉啦,鸡肉啦”,野显眼。久而久之,大家就拿她来形容那些爱出风头的人。你看,这建瓯话里头的俚语,还真是从生活里头生出来的,是冇是很有趣哩?

相关图片

不过嚯,这句俚语常常用来调侃人,但你千万莫乱用,弄不好会让人误会你在讲什乇“野话”。一般嘛,熟人之间开开玩笑,讲“哎哟,你呒是北流那有鸡女,爱显咧”,这才有趣,还不至于惹人不高兴,对唔对?

建瓯的俚语,弯弯绕绕像老巷子

你晓得嘛,咱建瓯的俚语嚯,就是这老巷子一样,弯来弯去,藏着不少门道。像这句“北流那有鸡女”,你听着觉得是个地名加个人,但它其实是一种形象的比喻。细伲时节,我在北流街上逿逿,常听大人们讲这句,那时候觉得好玩,后来才晓得,这背后其实是咱建瓯人生活的智慧。

偷偷跟你讲嚯,这句俚语还有个“升级版”。有时候嘛,茶肆里头老货仔会讲“北流那有鸡女,南街那有破伞”。这个“破伞”嘛,说的是那些装腔作势,外头光鲜亮丽,其实不中用的人。两句话一对,听着更带劲,是冇是?

诶,讲到这,我突然想起,后生时节有次跟几个朋友去北流逿逿,碰巧看见一个阿嬷卖鸡,旁边围了一圈人。阿嬷嗓门大得吓人,“鸡肉啦,来买鸡啦,野新鲜!”我那时就想,这不就是“北流那有鸡女”吗?


诶,今天讲的这点“闲话”,你听得还过瘾冇?嚯,听完是不是觉得咱建瓯话里头藏着许多有趣的事?

莫急,下回再逿到北流,记得多留意周围的风景和人嚯,说不定你也能发现新的“北流那有鸡女”!

标签:

    相关图片
  • 北流那有鸡女
  • 建瓯俚语
  • 老建瓯的故事
  • 地方文化

《呼和浩特红旗街没了去哪里》

生物质能发电板块领跌,下跌1.11%,其中绿色动力下跌5.72%,中闽能源下跌5.55%,九洲集团下跌4.18%,韶能股份、富春环保、永兴股份跌超2%。(AI生成)

《辽宁品茶群》

上海3月29日电 (记者 缪璐)第一届“角逐未来”长三角青少年篮球联赛开幕式28日晚间在上海市黄浦区卢湾体育馆举行,赛事将于10月在上海举行总决赛。

《衡阳品茶》

花旗认为潜在的持股限制放宽对中资银行具有积极影响,考虑到: