来源:西药柜诊所,作者: ,:

诶呀,我跟侬讲哦,最近有个朋友从外地来上海玩,问我“洗吹调做”是啥意思。我一听,心里就乐了——搿种话,侬讲是伐,光是听听就晓得“有点意思”。但啊,外地人一听,老多直接联想去什么美发店,觉着是洗头、吹发、造型啥个,我听了差点噎着哈哈大笑。

所以今天我就来跟侬好好“嘎一趟”,洗吹调做,到底是啥意思,里头门门道道啥个样子。我跟侬讲哦,这词可是从阿拉上海这块地方出来的,带着浓浓本地味儿。侬慢慢听,我给侬从头到尾讲清爽。

相关图片

一、啥叫“洗吹调做”?

这个嘛,其实是阿拉上海滩上一种“黑话”,就是理发店里头的师傅们,搿些年头流行起来的“行话”。“洗吹调做”四个字,讲得就是给客人服务的全过程——洗头、吹干、调理(护理)、做造型。乍一听像老简单个,但其实里头有讲究!

早先辰光,阿拉上海宁去理发店,尤其是老式的那种西洋风的理发店,服务挺细腻的。侬想啊,上海滩是啥地方?那可是十里洋场,洋气伐?理发店里,洗头伐?吹发伐?还会给侬做点护发啥物事,最后再帮侬摆个造型,整个一套流程下来的。于是呢,搿个“洗吹调做”就被师傅们挂在嘴边,当成一套服务的代号了。

侬晓得伐?“洗吹调做”还有点“江湖气”

不过哦,侬要是以为“洗吹调做”只是理发店里头的词,那侬就错了。这个词后来慢慢地被上海人拿来“借用”到别的地方了,有点调侃的意思。比如说,有人做事老喜欢先搞得轰轰烈烈、表面光鲜,结果里厢没啥干货,阿拉上海宁就会讲:“侬搿个是洗吹调做伐?”意思就是“侬搿个就表面功夫,虚头巴脑的。”

所以啊,有时候这个词也是拿来形容做事浮夸、注重形式不注重内容的意思。侬想想,是伐有趣?搿个词,既能形容理发店的服务,又能用来调侃生活中的一些人和事,真是老灵光个。

二、老上海人讲究“洗吹调做”,是种“态度”

相关图片

我跟侬讲哦,老早辰光,上海滩的人讲究“洗吹调做”,其实是种生活态度。那辰光,谁要是去理发店做头发,搿四个字就是标配,表示侬懂得享受生活、注重仪表。尤其是那些去外滩跳舞厅个阿哥阿姐,那头发要做得老整齐个,油光水滑,搿才叫有面子!

偷偷告诉侬哦,老一辈人讲,理发师傅的手艺好不好,就看“吹”那一块。吹发可是门手艺活,风筒拿得好,头发吹得顺,造型出来才有型。搿个时候呢,客人还会挑剔:“哎呀,侬风筒呒没力度个!”所以会吹头发的师傅,那是老吃香个。

而今朝呢,虽然说“洗吹调做”已经被广泛用作个通俗词了,但阿拉上海宁心里还是晓得,这四个字代表的是一种细致入微的生活态度。侬想想,生活里头做点啥事,不也是要从头到尾仔仔细细,洗干净、吹顺了、调理好、再做出门面伐?

小故事:我爷叔的“洗吹调做”哲学

(沪语体)老早辰光,我爷叔开了家小理发店,搿个店面呀,呒没啥花头,地方小小的,但是客人老多个。伊讲,做生意要有“洗吹调做”个态度,侬要先把客人伺候舒坦,再讲别的。搿年头,我小时候去店里看伊忙,倒是晓得了啥叫“细致”——伊个风筒,老是拿得离头皮正好个距离,既勿烫又吹得定型。后来伊个店关了,周围人还念叨:“搿店关了,真是少了个洗吹调做个好去处!”

(转回普通话)所以啊,我一直觉得,“洗吹调做”不仅仅是理发店的事,更是做人做事的一种讲究。侬讲是伐?


话说到这里,侬可能会问:

“那现在老上海还有哪些地方能体验搿种‘洗吹调做’的老味道?”

呐,照我看来哦,老城隍庙附近,巷子里头还是有些老式理发店可以去试试看。不过嘛,侬要是想更高级点,可以去南京西路搿些老牌子,像“永琪”啊啥个,虽然价格高点,但服务还是蛮精致。


标签:

  • 洗吹调做
  • 上海理发店
  • 老上海生活
  • 上海黑话
  • 生活态度

《南京泄火的好地方》

高盛方面表示,若美股再度下跌,本周或引发约330亿美元的抛售。该行数据显示,若抛压持续且标普500指数跌破6707点,未来一个月可能触发高达800亿美元的额外系统化抛售。即便市场横盘震荡,商品交易顾问机构本周预计仍将卖出约154亿美元的美股;即便股市上涨,这类基金的抛售规模也或达87亿美元左右。

《少妇私密SPA》

北海公园的腊梅在琼华岛和五龙亭附近。五龙亭前的腊梅开花时,花朵密集,色泽金黄艳丽,花瓣圆润饱满,与碧瓦朱栏的亭台楼阁相互映衬,如同一幅天然古画。据传,北海的腊梅是清乾隆年间许州(今河南许昌)知州甄汝舟所进奉的。其中两株红心腊梅被植于永安寺内的静憩轩。每至初春腊梅绽放时,乾隆便会到此赏梅。

《罗定百块小巷》

胜芳古镇的夜晚,因灯会的到来而焕发出别样的光彩。武庙前街、中山大街两旁的灯带璀璨夺目,文昌阁在灯光的映衬下照亮了古镇的夜空。张家大院、王家大院等历史建筑在灯光的映衬下,更显古朴典雅。东桥、西桥、北桥的桥头,花灯与水面倒影交相辉映,勾勒出一幅“灯映水,水映灯”的诗意画卷。在胜芳南外环灯展区,设置了8个区域65组大型灯,灯展区域为历年最大,花灯数量为历年最多。