诶,我跟侬讲哦,最近我碰到几个外来游客,问我啥叫“敦煌不正规”。我一听就笑脱了!我讲侬晓得伐,“敦煌”本来是条南京东路边上的小街,那辰光特别热闹,什么好吃好玩的都有,就像城隍庙外头个摊头一样。但是现在人讲的“敦煌不正规”,其实是个隐喻,讲的是那种看上去光鲜亮丽,实际有点虚头巴脑的地方或者事体,侬讲好玩伐?
其实哦,这个词背后有讲究的,侬听我慢慢跟侬唠啊。
“不正规”,其实才是它个真味道
侬要晓得,“敦煌不正规”这个说法,最早是从上世纪七八十年代传出来个。我听我爷叔讲,那辰光南京东路那块真是人挤人,啥稀奇古怪都有,尤其是“敦煌路”边上的小摊头,卖的东西五花八门,但质量嘛,有点参差不齐。啥都能买到,但有些东西看上去蛮好,实际用下来嘛……就不一定了。
后来人家就拿这个“敦煌”当个比喻,说有些地方看着老正经,进去一瞧,嘿,里面不一定靠谱。久而久之,“敦煌不正规”就变成一个特别上海味道的说法,专门形容那种表面一套,内里一套的场景,是伐?
老上海个经验,教侬“看门道”
我跟侬讲哦,碰到“敦煌不正规”这种地方,老上海人是有经验的,叫“看门道”。侬想想,上海本来就是个海纳百川的地方,啥物事都有可能有点“水分”,所以看门道就特别重要。侬要是不会看哦,老早就被“坑脱”了。
照我看来哦,碰到“敦煌不正规”的地方,侬要仔细看细节。比如说,饭店里头个菜单,菜名写得老花俏,价格又老高,侬就要小心了;再比如,买东西个时候,侬可以问问老板,“侬个货是啥路子来个?”看他答得是不是滴水不漏。总之,细节里厢藏真相!
还有哦,老上海人最讲究“货比三家”。侬看一样东西,别老急着下手,多走两家看看,比较一下质量和价格,心里自然有个数。就像搿天我带阿拉小囡去买衣裳,走了三条街,最后买到件质量好价格又实惠个羽绒服,侬讲值伐?
“敦煌不正规”,也蛮有趣味的
不过呢,“敦煌不正规”也不是全然个坏事体。有时候哦,它反而是一种生活的趣味,侬晓得伐?就像阿拉小时候去城隍庙,看到那些小摊头,有些东西虽然不一定“正宗”,但买回家玩玩,还是蛮开心的。搿种感觉,其实是老上海那种“市井味”个体现。
所以哦,碰到“敦煌不正规”,侬也别太紧张,心态放松点,当成一种探险,没准还能发现点稀奇古怪个宝贝。侬讲是伐?
侬可能要问哦,“那到底哪个地方算‘敦煌不正规’啊?”
我跟侬讲哦,这种地方其实到处有,关键是侬要用心去感受,用侬个眼睛去看,耳朵去听,嘴巴去问,心里自然会有分晓。老上海人讲“眼见为实”,侬记住搿句老古话,就不会吃亏脱了!
标签:敦煌不正规,上海特色,老上海智慧,南京东路,市井文化
《成都红绳子逍遥网》
即便处于现金消耗状态,甲骨文今年仍计划分红 57 亿美元。但投资者对此做出了负面回应:截至目前,甲骨文股价今年已下跌 27%。
《狗爷城中村200找个刚回来》
尽管2025年三季报显示公司利润增长显著,但这层“光鲜”的财务外衣下,却隐藏着极为脆弱的现金流体系。
《满洲里玩俄罗斯姑娘贵不贵》
在河北丰宁满族自治县,一场红红火火的花会展演精彩开演。演员们身着艳丽服装,精神抖擞、神采飞扬。现场锣鼓伴奏威武雄壮、民俗秧歌热情洋溢,花会展演场面壮观震撼、气氛热烈,为市民呈现了一场丰盛的民俗盛宴。