来源:基金净值,作者: ,:

诶,我跟你讲嚯,听到“常德鸡街有卖的吗”,你是冇是也想问:啥子常德鸡?啥子街?哪块有卖?我跟你讲哩,这话啊,听着像问事,实则是建瓯话里一句老俚语哩,带点调侃的味道,野有意思嚯。

我先给你“话事”哩。这个“常德鸡街有卖的吗”,其实是我们建瓯人有时候随口一问,带点开玩笑,带点儿自嘲。你看嘛,‘常德鸡’这三字听着像吃的,实际是冇啥正经‘鸡’。至于‘街’,咱建瓯那老城巷弄多得像迷宫,谁晓得哪块出来个街,讲不定就是临时摆摊的地儿。

这常德鸡街,啥意思嚯?

讲到这里,我细伲时节听我公讲哩,这“常德鸡”嚯,不是鸡,是个笑话。以前嚯,建瓯有个街头卖艺的,表演抓鸡,每次抓完都喊“常德鸡到手咯!”结果嚯,他冇抓着鸡,反而被鸡啄得乱七八糟。后来这事传开了,大家就笑他,逢人便问“常德鸡街有卖的吗?”意思是,诶,你也莫跟那个卖艺的似的,空空讲大话。

后来嚯,这词慢慢变成一种‘打趣’的说法。比如你问我,今天市面哪块有好吃的光饼?我答你‘常德鸡街有卖的’,其实就是讲——没定数,别信那些空话,得靠你自己去试嚯。

老建瓯的“私房经验”:用这话,得看场合

你讲,这话是不是野有趣?但嚯,用得不对就容易得罪人。想想嘛,要是你跟个外地人讲‘常德鸡街有卖的’,对方听不懂,还以为你瞧不起人。照我看嚯,这话一般就适合咱厝里人,熟人之间开玩笑用。

偷偷跟你讲嚯:如果你真要用这句话,别带太冲的语气。比如朋友问你哪家餐馆好吃,你可以笑着答‘常德鸡街有卖的’,带点幽默,气氛就轻松了。要是语气太硬,听着就像在敷衍人,是冇是哩?

还有嚯,这句话你也可以拿来试探人。比如人家吹牛讲他吃过啥山珍海味,你随口问一句‘常德鸡街有卖的吗’,那对方要么心虚,要么笑了。这就是建瓯人的小聪明,讲得野有层次。


话讲到这里,你可能会问嚯:

“这句话到底算不算骂人?”

照我看嚯,不算。关键要看语气和场合。如果是厝里人之间,带点笑意地说,大家都当是调侃。要是硬邦邦地讲,那就显得生分了。你讲是冇是?

标签:

  • 常德鸡街有卖的吗
  • 建瓯俚语
  • 老建瓯风味
  • 相关图片
  • 幽默话事
相关图片

《宜昌胜利万寿桥休闲》

今年以来,资本市场退市节奏加快,主动退市、强制退市多元并进,“应退尽退、优胜劣汰”的市场生态加速形成。

《高邮喝茶的地方》

湖南省南洞庭湖湿地生态修复与可持续发展项目包括南洞庭湖湿地综合管理制度体系建设工程、南洞庭湖流域湿地生态修复工程、低碳和气候可持续发展示范工程、科普宣教体系建设和能力建设工程等四大工程。项目的实施,将推动南洞庭湖湿地生态修复进程,为提升洞庭湖调蓄功能、保护生物多样性、改善气候条件、提供清洁水源等发挥重要作用。

《德州站东边小胡同叫什么》

由山东农业大学园艺科学与工程学院院长段巧红领衔的科研团队,突破了远缘杂交的生殖隔离壁垒,成功获得了大白菜的种间、属间远缘杂交胚,开辟了远缘杂交育种的新思路和新途径,为未来蔬菜育种提供了更多可能性。相关研究成果此前发表在国际期刊《自然》上,并入选中国农业科学院发布的《2024中国农业科学重大进展》。