诶,我跟侬讲哦,最近我听隔壁阿三嫂讲起“炮友暗语”,她还怪神秘噶样子,讲得跟啥物间谍联系暗号一样。其实嘛,搿个东西老早辰光就有了,算是上海滩“老克勒”里的独门规矩。侬晓得伐,搿个东西,说白了就是几句“有门道”的老话,听得懂个是朋友,听勿懂个嘛,哼哼,侬就靠边站了。
搿个“炮友暗语”哦,听起来好像和现代个“炮友”联系搭来,哈哈,侬伐要想岔了!这个其实是老上海话里头,几个老克勒用来掩人耳目、传递信息个讲法。以前阿拉这里头茶楼、烟纸店、甚至花街柳巷里厢,搿种暗语老灵光的,大家都讲“听得懂才算入圈子”,侬讲是伐?
老底子个“炮友暗语”,侬还真要听我慢慢讲
其实搿个“炮友暗语”哦,分两种。一种是烟花巷弄里头用个,另一种嘛,是跑堂伙计、茶楼老板用个。大家为了避讳或者传递个方便,硬生生造出来一套“自己人才晓得”的黑话。就好比说,侬去吃生煎馒头,老板问侬“加点葱花伐?”其实意思是问“要伐要加点料,意思意思”。要是侬脱口而出“加点”,老板就晓得侬是懂规矩个,不会小气。
再讲讲烟花巷弄里头个暗语哦,噶里头门道老多了,真是听得阿拉啧啧称奇。比如,以前有些人去搿种地方,怕被人晓得,就会讲“去看看花”,其实意思是去找姑娘。还有,侬晓得伐,“喝茶”其实是谈生意,“喝酒”反倒是单纯玩乐。听了是不是绕得像南京路上个电车轨道一样?
偷偷告诉侬哦,搿种暗语里头最有意思个一条是“打包带走”。以前辰光搿个讲法可是专门讲那些“临时约会”的事,侬要是听到谁讲这个,嘿嘿,可能人家是另有安排哦~![]()
搿种规矩哪能传下来的?
我年轻辰光哦,老早就听我爷叔讲,他们那个年代,搿些暗语就是“入圈子”个敲门砖。因为啥物呢?一个是当时人家规矩森严,啥物都讲个“面子”,要是话讲得太明白,容易尴尬。另一个嘛,搿些暗语还能让自己显得“老有腔调”,好像比别人高一头一样,侬懂伐?
后来啊,搿种东西慢慢传到现在,虽然用得少了,但还是有一部分话流传下来。比如我们去茶馆吃茶,有些老克勒还会讲“侬要伐要加点糖?”,其实意思是问侬“要伐要多来点消息”。这种讲法,搿才是老上海味道。
诶,侬讲,这种“炮友暗语”现在还有用伐?
照我看来哦,侬要是懂点搿些老规矩,还是能在一些地方派上用场个。特别是搿些老字号茶楼、点心店里头,侬讲两句搿些老话,老板一听,眼睛一亮,可能还会给侬多送两块排骨年糕,哈哈!
不过哦,时代变了,现在个年轻人嘛,可能更喜欢直接点,但偶尔懂点老规矩,也是有点“腔调”的事体,对伐?
标签:炮友暗语、老上海风情、老克勒规矩、沪语小故事、上海茶楼文化
《宁波大活一条街的详细地址》
哈尔滨2月12日电 (记者 国璇)在12日举行的哈尔滨亚冬会花样滑冰项目双人滑自由滑比赛中,中国组合王瑀晨/朱磊获得91.71分,加上此前短节目的52.05分,以143.76分的总成绩排名第五。乌兹别克斯坦组合盖尼什/奇吉列夫以总成绩176.43分夺冠,朝鲜组合廉太钰/韩锦澈以168.88分获得亚军,日本组合长冈柚奈/森口澄士以168.35分获得季军。
《木渎小姐街现在还有吗》
2月11日电 据台湾《中国时报》报道,上海、福建旅游从业者申请组团赴台踩线,被民进党当局以观光“小两会”须先沟通为由干扰阻挠,岛内旅游从业者批民进党当局把路给走窄,恐怕需更长时间融冰。
《贵阳花溪区妹子一条街》
证券时报·数据宝统计显示,上榜的前五大买卖营业部合计成交5.31亿元,其中,买入成交额为2.11亿元,卖出成交额为3.20亿元,合计净卖出1.09亿元。
热门排行
- 1云服务组件是什么”
- 2服务员跪
- 3机场地面服务工资待遇
- 4深圳区块链金融服务有限公司
- 5桑拿小妹服务
- 6网约车服务点
- 7一诺云服务
- 8被服务空间
- 9BIT服务器