野水沟的女孩都去哪里了，水里有故事，岸上有乾坤

诶，侬晓得伐？搿野水沟个事老有讲头

我跟侬讲哦，搿个野水沟啊，老早辰光听我们爷叔讲，搿是黄浦江边个一块地方，叫“野水沟”。老早个野水沟，听说是个码头，船来船往个，热闹得来像新天地伐？但搿个地方名字，后来被人当成一种比方来讲——侬晓得伐，讲那种心机重个、玩起来老厉害个女孩，就叫“野水沟的女孩”。诶，搿个讲法一听就有点意思吧？

现在嘛，阿拉小囡有时候问我：“爸爸，野水沟的女孩都去哪里了？”我就笑笑，讲侬要晓得搿女孩个厉害，还得从阿拉上海人个老古话讲起。搿个名字，讲来是形容搿种人老聪明、老有办法。搿女孩，可能是风头最劲个时候都在酒吧、舞厅里厢个；也可能是弄堂里厢，边喝茶边讲故事个。侬讲对伐？

搿种“野水沟的女孩”，哪能讲呢？我觉得哦，她们是会玩会生活个。搿天我去淮海路荡马路，看到一个小姑娘，穿得来老时髦，手里拿个手机在自拍。搿种人哦，我就想起了老早个“野水沟的女孩”。她们个厉害嘛，不是光会打扮，还老有一套自己个生活方式，晓得哪能活得来滋润。

搿个辰光，我年轻时候，搿种女孩就老是出现在弄堂里厢，讲故事、嘎讪胡。她们晓得哪能把一个普普通通个地方，搞得来有情调。比如搿个茶馆，平时大家就喝喝茶、聊聊天，她们一来，把桌子摆好，点几个香薰蜡烛，立马变成了“老克勒”个地方。照我看来哦，搿种女孩就是上海人个精气神。

偷偷告诉侬哦，搿种老有头脑个“野水沟女孩”，她们有个诀窍：人际关系老重要。她们哪能交朋友？不是光讲“你好”，而是晓得帮人解决问题。侬要是碰到她们，记住哦，搿种人厉害个地方就是会“做人”。她们讲出来个话，总是让人听了心服口服。

搿个问题嘛，我也常想。搿种“野水沟的女孩”，现在可能不多了。老早辰光，她们是弄堂里厢个风景，现在嘛，听说有些人开了店，有些人到外头去创业，也有些人就在家里厢过日子。侬讲是伐？

不过哦，虽然她们现在可能不在原来的地方，但她们个精神还在。搿种会生活、会玩、会做人的态度，阿拉上海人还是有传下来个。侬要是去老弄堂里厢，还可能碰到搿种人，她们一开口，老上海味道就出来了。

我跟侬讲哦，现在嘛，搿种女孩可能叫“都市丽人”，或者“网红”，名字变了，但精神还是有个。侬要是想找搿种人，可以去淮海路、徐家汇那带去看看，那里厢老有搿种爱生活个姑娘。