来源:外挂网站,作者: ,:

诶,侬晓得伐,搿两天小囡问我:“阿爸,柔式飞机到底啥意思啊?”我一听就笑脱了,这柔式飞机,哪能会是天上飞来飞去个搿种飞机呢?其实哦,搿个词是上海宁特别会用来形容人个一种状态,讲白了,就是“做事勿靠谱”,或者“吊儿郎当”,侬讲是伐?

柔式飞机,阿拉上海宁个“特别发明”

这个嘛……“柔式飞机”搿词哦,讲起来就老有意思了。我老早辰光读书时候,就听阿拉班上个小朋友讲:“某某人又在开柔式飞机了!”啥意思?其实就是形容别人做事情勿认真、勿牢靠,像飞机一飞起来,轻飘飘个,呒没个着落。侬晓得吧,上海宁讲究实际,最忌讳人家“开柔式飞机”。

柔式飞机这个词哦,实际上是从“柔软”个“柔”引申过来个。“柔”呢,在上海话里头,常常带点贬义,意思就是软塌塌、勿硬气。侬比如,做事拖拖拉拉,讲话讲一半藏一半,阿拉就会讲:“侬勿要柔柔荡荡个好伐啦!”搿能,侬讲是不是和柔式飞机个精髓对得上?

柔式飞机个“秘密功能”,侬晓得伐?

话说回来哦,柔式飞机搿词,听上去是骂人,但有时候也有点调侃个意思。比如说,上趟我带我朋友去吃城隍庙老街里厢个小笼包,他吃一口讲:“味道还可以嘛。”我就笑他:“侬个评价也太柔式飞机了!”意思就是他勿肯讲个痛快点,勿讲好也勿讲坏,吊足别人胃口。搿能哦,也是上海宁讲话个一门艺术,侬讲伐?

偷偷告诉侬哦,要是真想听懂别人讲“柔式飞机”个意思,有个窍门:看语气!如果对方语气带点笑意,那就是开玩笑,侬就勿要当真;如果语气老认真个,那可能人家真是有点不开心了,侬就要多上点心。

柔式飞机,这个词哪能用得“正宗”?

对了哦,柔式飞机搿词在上海话里头,讲究个是“灵活应用”。侬比如,形容人个态度“柔式飞机”,意思是他做事吊儿郎当;形容场面“柔式飞机”,意思就是呒没个秩序,乱糟糟个;形容天气“柔式飞机”,那就是阴阴沉沉,勿晓得啥辰光会下雨。

搿天我去南京路荡马路,看到一个小姑娘穿得花花绿绿,旁边个阿姨就讲:“搿个打扮,真是柔式飞机!”我心里想,唉,这上海宁讲话个幽默劲头,真是老有灵气个!


侬可能还会问:柔式飞机个反义词是啥?

喏,搿个问题问得好!柔式飞机个反义词哦,就是“扎台型”。侬想想看,扎台型就是扎扎实实、稳稳重重个,是伐?所以呀,想要别人对侬刮目相看,记住,少开柔式飞机,多扎扎台型!

标签:

  • 柔式飞机
  • 上海话
  • 老上海文化
  • 幽默与讽刺

《南坪转转楼的妹子去哪里了》

2025年上半年公司营业收入为2.29亿元,营业收入增长率为13.53%,归属母公司净利润为0.21亿元,归属母公司净利润增长率为48.47%。

《上海1314龙凤坊》

当地时间10日,特朗普在美媒播出的一段采访中表示,他希望美国从乌克兰获得价值5000亿美元的稀土资源。

《黄岩站大街的鸡窝在哪里》

重庆大坪医院普外科外科学教研室副主任 李凡:养成定时睡眠的好习惯,睡前的一个小时应减少手机、平板这些电子产品的刺激。晚餐也可以选择比较清淡的食物,减少一下晚餐摄入量,良好的生活习惯对我们控制体重非常重要。