来源:家政服务平台,作者: ,:

诶,你搞哪样嘛?最近我听几个年轻人乱讲什么“转转特殊暗语”,硬是扯得我想拍桌子咯!他们讲什么“桂林转转里头有暗语”,结果一问,讲啥子鸡毛蒜皮的东西,根本不是那么回事。我跟你讲清楚咯,转转暗语这个东西,没得点门道,硬是搞不懂的,你讲是不是咯?

转转特殊暗语,到底是啥子玩意?

你慢点听好咯,“转转”就是我们桂柳的老市集,特别是桂林那几个老转转,比如东巷口、西巷尾这些地方,老辈子的人都晓得。转转特殊暗语,就是从这些地方传出来的,有些是做生意的暗号,有些是那些偷摸搞买卖的黑话。你晓得没,听得懂这些暗语的人,才能在转转里混得开,能捡到便宜,能看得透那些猫腻。

相关图片

我年轻那时候,我阿爸带我去转转,那些摊主喊一声“卖五分”,你千万莫以为真的是五毛钱哦,搞不好是讲五块钱的意思!还有些暗语,比如讲“包馆”,不是包馆子吃饭,是讲你买了整批货,懂不懂?转转的规矩就是这样,外地人听了会懵,你要是硬要装懂,指不定被人坑得裤子都掉咯!

你听好咯,暗语分两种:明的和暗的

我呸!有些人讲转转暗语就是大家随便喊的,你懂个屁!真正的转转暗语分两种。明的,是摊主和顾客交流用的,比如“二斤五两”,其实是讲价格,你懂不懂?暗的呢,是摊主内部沟通的,比如讲“飞客来了”,意思是有警察巡逻,要快点收摊。你要不是经常混转转,根本搞不懂这些话!

老子偷偷跟你讲,最经典的一句暗语是“白糖水”,你晓得啥意思不?这不是卖糖水,是讲货物纯正、没掺假。以前我阿爸买米粉配料,摊主喊“白糖水”,我阿爸直接就掏钱,回家一吃,果然没得半点假料!
相关图片

转转暗语的猫腻,外地人晓不得

讲到这里,我就要讲点狠话了,转转暗语这个东西,外地人想学,基本是白搭。为啥子咯?因为这些暗语不是死板的,它会随着时间、场景变,今天讲是这个意思,明天可能就换了。就像桂林的米粉,今天你加酸笋,明天可能就要加点葱花,味道天天变。你要是死盯着一个意思不放,早晚被坑。

还有些暗语是专门用来坑人的,比如讲“半斤八两”,表面是讲重量,其实是在暗示货物质量有问题,你懂不懂?搞不好你买回去,东西用不了,钱也退不回,亏死你!所以咯,转转暗语这个东西,不是你听了一两句就能搞懂的,你讲是不是咯?

我跟你讲,最保险的办法是带一个本地老鬼去转转,像我这种老桂柳,晓得门路,认得摊主,听得懂暗语。要不然,你自己去转转,跟听天书一样,买啥都亏,信不信?

你可能想杠:转转暗语是不是已经没用了?

呵呵,你懂个屁!照我看咯,转转暗语现在还硬是有用,特别是在老转转。那些老摊主和老顾客之间,还是靠这个沟通。你想学,可以,但别乱搞,免得丢人现眼!

标签:转转特殊暗语、本地黑话、桂林转转、老市集规矩、坑人的猫腻

《怎么找干净的固炮》

特朗普去年对外国钢铁和铝征收50%的关税,这一决定最终严重打击了其他主要贸易伙伴,包括加拿大、欧盟、墨西哥和韩国。随后,政府将涵盖的产品范围扩大到含有这些金属的所谓衍生品。

《任家塔晚上站大街的注意事项》

此外,今年链博会还将组织更多展前、展中和展后交流活动,积极推进展商联盟建设工作,发挥链博会特点,加强展商之间的交流与合作。

《烟台福山哪里小巷子有卖的》

值得注意的是,万斯是有史以来访问该岛的最高级别美国官员。美国《纽约时报》援引哥本哈根政治分析师摩根森的观点指出,万斯此行堪称一场“战术性撤退”。