来源:幼儿英语培训,作者: ,:

诶,侬晓得伐,最近有人问我这个“东三旗小妹在什么地方”的事情,讲真哦,我一听就笑脱了。要讲搿个哦,侬可能要先搞清爽啥物事是“东三旗小妹”。

侬讲嘛,这个名字听上去好像是个什么地名,是伐啦?其实呒没关系东三旗个地方,搿个是个老上海里厢流传下来个讲法,和我们小时候玩个“躲猫猫”有点像。搿个就是一种问路个戏谑讲法,侬晓得伐?

啥物事是“东三旗小妹”?

我跟侬讲哦,这个“东三旗小妹”其实是一种老上海人个幽默。早年辰光,上海人问路有时候会故意瞎嘎讪胡,问“东三旗小妹在什么地方”,其实就是个无解的问题,就像问“天上会落啥物东西下来”一样。是伐啦,搿个就是一种调侃,带点滑稽味道。

我年轻辰光搿歇,有次我阿爷叔带我出去荡马路,就有人问他“东三旗小妹在哪能?”爷叔一听,哈哈一笑,讲:“侬要找到东三旗小妹,可能要去城隍庙底厢哦!”其实搿个辰光,他就是想开玩笑,搿种答法是“绕得人头昏昏”。侬讲是伐?

搿个名堂到底啥意思?

讲实话哦,搿个名字本身是没有实际地方对应个。“东三旗”听上去好像是地名,但其实呒没搿个地方。老早辰光,上海人喜欢造点空名堂,把事情讲得玄玄乎乎。搿个“东三旗小妹”就像是搿些老牌弄堂里厢个儿歌,听着好听,但实际是逗人玩个。

偷偷告诉侬哦,这个“东三旗小妹”个讲法,有一种说法是民国辰光开始流传下来个。那时上海人喜欢讲点“虚头巴脑”个话来调侃生活,搿个“东三旗小妹”就像是个谜语,谁都晓得是唬人个,但偏偏还有人喜欢问。
相关图片

侬要问真的地方,哪能办?

照我看来哦,侬要问路,千万覅被搿种戏谑个讲法绕进去。搿个就像是上海个弄堂里头个迷宫,绕来绕去呒没出路。老上海人个幽默是蛮有趣,但侬要是认真起来,可能会笑脱自己哦。


相关图片

侬下回可能会问:为啥老上海喜欢用搿种“绕人”个讲法?

我跟侬讲哦,老上海喜欢搿种讲法,是因为我们对生活有点自己的调侃态度。像城隍庙底厢人头攒动,搿些人就喜欢问“哪个摊头最结棍?”其实大家心里晓得,摊头就是看热闹,搿个才是上海人个精髓。


标签:幽默、上海老话、东三旗小妹、老上海故事、问路

《高埗现在哪里有卖淫的》

回顾人类生产力发展史,铁路网络开启工业革命,电力网络催生现代工业文明,互联网塑造信息时代全新的工作与生活方式。

《佛山张槎青珂小巷子》

北京互联网法院立案庭法官 刘更超:杨先生认为我是在平台上下的单,然后没有任何消息提示我,说经营者不是平台,这个业务也不是平台的,所以作为消费者来说,自然就应当由平台来承担责任。

《大学怎么看女生接不接单》

渤中26-6油田还是中国海油在渤海油田规划的重点二氧化碳捕集利用示范工程项目,采用先进工艺技术捕捉分离原油开采过程中伴生的二氧化碳,并将其回注地层用于驱油,提高原油和天然气采收率,全生命周期内预计埋存二氧化碳150万吨,相当于植树近1400万棵。(完)