来源:瓷器,作者: ,:

诶,侬晓得伐,最近阿拉小囡问我,“阿爸,啥是99级还是骚逼啊?”我一听,哎哟哟,搿个问题问得老风趣咯!是不是现在小年轻都老迷搿个词组?其实搿个词啊,阿拉上海人听了,就像吃糍饭团配油条一样,老有感觉个。

照我看来哦,“99级还是骚逼”搿个讲法,用上海话来说呢,就是一种“老好笑”的形容,比方说,侬去豫园里厢买点小玩意,结果发现人家开价老高,侬就会讲:“哎哟,99级还是骚逼啊,哪能可以咯?”搿种讲法,就是一种调侃,带点幽默和不服气,对伐?

“99级还是骚逼”到底啥意思?

这个嘛……搿个词其实来源老早了哦,阿拉小时辰听老人家嘎讪胡,搿个“99级”啊,意思差不多是讲“到顶了,最厉害了”。好比侬去南京路百货公司买东西,营业员问侬:“侬要哪种品质?”侬回答:“当然是99级咯!”意思就是要最顶级的,对伐?

至于“骚逼”嘛,侬晓得伐,其实是带点戏谑的味道。就是说一个人或者一件事,明明已经够厉害了,还要再加点“作秀”的感觉,搞点花头精出来。搿个说法啊,主要是上海人喜欢“讲调调”,觉得事情太过了,就要拿来调侃一下。侬讲是不是?

老上海的“99级”故事

我老早听我爷叔讲哦,搿个“99级”个讲法,最早跟上海滩那些“洋气”的东西有点关系。那辰光,外滩边上有些老克勒个舞厅啊,搿些地方的牌子都会讲是“顶级”,或者“最豪华”。后来,阿拉上海人就爱拿“99级”来形容那些“最最”个东西。

偷偷告诉侬哦,以前在静安寺那边有家咖啡馆,名字叫“99咖啡”,搿个咖啡馆就是打着“顶级”个旗号来的。可惜后来拆掉了,真是可惜哦!现在想喝搿种“99级”咖啡,老难找咯。

至于“骚逼”嘛,搿个词就是后头加上去个,带点搞笑的意思。以前弄堂里厢,小囡们踢毽子,踢得老高阿拉会讲:“哎哟,侬搿个毽子踢得99级还是骚逼啊!”意思是夸奖又带点打趣。

搿个词,哪能用得“正宗”?

讲到搿里厢哦,有些人用“99级还是骚逼”用得老不对头哦。其实搿个词啊,关键在于“语气”和“场合”。

比如说,侬去吃个生煎,咬了一口,皮脆汁多,侬讲:“哎哟,搿个味道99级还是骚逼个好!”搿个时候讲出来,大家听了会笑,也会点头赞同。可是,如果侬用搿个词去形容某个人,说他“99级还是骚逼”,那就有点调皮过头了,别人可能会觉得侬在讽刺哦。

搿个嘛,阿拉上海人讲究“分寸”,啥辰光讲啥话,搿能就对了。


话讲到搿里厢,侬可能会问:

“那‘99级还是骚逼’搿个词,到底算夸人还是损人啊?”

这个嘛,我跟侬讲哦,关键看侬用在啥地方,啥语气。如果是朋友之间嘎讪胡,带点玩笑味道,那是夸人;但如果语气里厢带点“酸溜溜”的调调,侬就要当心了,人家可能会觉得侬讽刺哦。总归一句话:讲搿个词,心里要有点“分寸”。

标签:

  • 99级还是骚逼
  • 上海方言
  • 老上海故事
  • 调侃与幽默
  • 本地风味

《清远站街》

其三,独角兽企业特点愈发鲜明,其数字化科技含量不断提升,企业规模更小、更精。

《蒲城鸡窝最出名的三个地方》

浙商证券认为,从基本面来看,2026年银行股将重启业绩增长周期,持续看好2026年银行股的绝对收益行情。银行ETF华夏(515020)是跟踪中证银行指数(399986)综合费率最低的ETF,其联接基金A类008298;联接基金C类008299;联接D类024642。

《三水广场附近哪里有小巷子》

视频中,一辆东风奕派eπ007纯电动轿车与重型半挂车碰撞后,短短数十秒内便冒出黑烟、燃起明火,车门锁死导致乘员逃生受阻,最终造成1人死亡、4人受伤的悲剧。