来源：马戏团游戏，作者： ，：

诶，侬晓得伐，搿个“通渭小姐电话”，我老早听我邻居阿姨讲个辰光，就觉得有点意思。前两天我去南京路上个老书店闲逛，看到一本书里厢提到搿个“通渭小姐”，说是老上海个一种特殊讲法。我跟侬讲哦，侬要是光听个名字，还以为是啥个小姐打电话，其实搿个里面有老多门道！

搿个“小姐”，哪能会有电话？

讲到搿个“通渭小姐电话”，侬要晓得，搿个其实跟“小姐”本身关系呒没老大。搿个名字里厢个“小姐”，其实是从老早个上海话里头来的。以前呢，上海弄堂里有些人家专门做点小买卖，比方说卖糖果、烟纸，或者帮人带信啥个，搿些人家里厢个女主人，就被人喊为“小姐”。后来嘛，“小姐”就变成了一种代称啦，意思是做点小生意伐大生意个那种。

至于电话嘛，搿个就更有讲究了。老早个辰光，弄堂里厢个电话呒没老多。一般人家要打电话，得去搿些代办电话个地方。搿些代办电话个铺子，主人往往是个“小姐”，帮人打电话、收钱。于是，“通渭小姐电话”就有搿个意思：一种代办电话服务个地方。

照我看来哦，搿个服务有点像旧式“便利店”

侬要是去过老式弄堂，可能会晓得搿些小摊小铺子个味道。搿些地方呒没多大个门面，有点像搿种旧式便利店。侬需要啥物事，这里厢都能帮侬办好，伐论是打电话还是寄信，甚至帮侬带点小东西。搿个“通渭小姐电话”嘛，就是其中一种业务。

偷偷告诉侬哦，老早个辰光，“通渭小姐电话”搿些地方还有一种规矩：侬要打电话，先得写好纸条，写清楚侬要打啥话，然后交给小姐，由伊来拨电话。这样侬就不会浪费时间，也显得有礼貌。搿个规矩现在是呒没了，不过老上海人还会记得。

对了，搿个“通渭小姐电话”个名字也有点趣味。侬仔细想想，“通渭”个意思不就是“通话”伐？老早个上海人就是搿种幽默，名字里厢藏点小巧思，听起来又文雅又有趣。

---

侬问我：搿个名字是老早哪能来的？

照我看哦，“通渭小姐电话”个名字嘛，可能是从那些老早个代办电话铺子个老板娘来个。搿些地方个老板娘，通常是精打细算、伶俐麻利个人，上海人就给伊们起了搿个名字，听上去老有味道。

标签：

• 通渭小姐电话
• 老上海弄堂
• 老式便利店
• 上海话趣味
• 历史传说

《成都千娇论坛门户2025》

多数预测者预计今年至少降息两次，与 1 月预期基本一致，但对年底利率具体水平仍无明确共识。

《长沙火车南站那条街叫什么》

公告同时指出，江苏交通控股有限公司作为持股比例10%以上的股东，持股比例超过15%需要事先获得江苏金融监管局核准。

《空降约》

今年的蛇年春节是首个“非遗版”春节。作为马来西亚华人传统的春节庆祝活动，自20世纪80年代以来，马来西亚主要城市和大部分华人新村都会举办春节年景布置活动，气氛热烈，宛如“春节庙会”。今年的春节年景布置较往年更显繁华喜庆。