诶嚯,你最近有冇听人讲过“转转找女人”?你讲是不是,这几天去街上逿逿,听到几个老货在楼下喝茶,有的就开始讲这句话。啥子“转转找女人暗号”,听得我一头雾水。我照我看嚯,这个事,怕是有点建瓯巷弄里的门道在里头。今天就跟你话事,讲讲我晓得的。
“转转找女人”,是啥子意思?
这个嘛……“转转找女人”,其实是建瓯仱(人)平常话事时节,偶尔冒出来的一句玩笑话。你别想得太复杂,它冇什么“神秘组织”暗号的意思,就是仱之间一种调侃、接头或者开玩笑的说法,有点像我们建瓯仱讲“逿逿”或者“做夥”。
老早时节嚯,我听我公讲,他们年轻那会儿,村里仱喜欢去外面赶集、逿街,仱要是有几个异性朋友,就喜欢用这种玩味的说法开玩笑,讲“转转找女人”,意思大概就是一起去玩、去街上看看有没有啥热闹可凑。嚯,是冇是有点意思?
转转找女人的“讲究”和“门道”
你要是外地仱,初听到这几个字,肯定会觉得啥子怪怪的。其实呢,这句话本身冇啥问题,关键是你用在哪种场合、跟啥人讲。如果你不熟,随便冒出来一句“转转找女人”,那就有点奇怪。比方讲,你站在南门桥头,见到个三轮车师傅,跟人讲这句话,人家还以为你是叫人带你去找特定的“野地方”咧。
再讲嚯,这句话要用得自然,还得晓得地方特色。譬如你在小桥流水的建瓯老巷里逿,转角遇见几个老货仔,他们席地而坐打牌,你要是来一句“转转找女人”,那就好笑了,仱会笑说你“来乱的”,因为那种地方大部分是老仱消遣的地方,冇什么“女人”。你看,这个话,就得分场合讲。
偷偷跟你讲嚯,建瓯的老巷子里,真正“转转”的好地方,反而是那些不起眼的小馆子、茶肆。早上去市场买菜,顺路坐下来喝碗茶,听听老仱讲古,这样才是正经的建瓯“转转”。至于“找女人”嘛,嘿,我后生时节,倒是有些地方是正儿八经“有名堂”的,不过现在啊,还是悠着点好!![]()
建瓯“转转”的真趣味
说白了嚯,我们建瓯仱的“转转”,本来就是图个乐趣。冇事在街上溜达溜达,看看谁家晒的光饼香不香,或者谁家的茶汤好冇好喝,才是正经事。至于“找女人”,我看呢,更多是仱开开玩笑,年轻仱可能拿这话调侃同伴,看谁胆大敢和姑娘说话,老仱呢,就拿来“忆苦思甜”,话当年。安呢,日子有滋味。
讲到这,你可能要问了:那建瓯仱真要“转转”,到底哪块最有趣?
照我看嚯,老城巷子里,随便找个早上,赶个“小市”,买个光饼,泡壶茶,再听听老仱摆龙门阵,这才是建瓯的“转转”味道。你讲是不是哩?
标签:#转转找女人 #建瓯巷子 #建瓯话事 #建瓯文化 #建瓯老城
《乌鲁木齐品茶》
来自广东广州的湛文用“先学后付”报名的也是剪辑、PS班。报名前客服告诉她,学完24节课,就可以接均价200元的单子。可等学完课程进了接单群,湛文傻眼了——说好的均价200元单子全变成了几元十几元的单子。单子很少、供不应求,“即便抢到了,做一百单也回不了本”。
《拱墅区一条街150》
李强表示,正如习近平主席指出,发展是人类社会的永恒主题。大家都非常关心中国经济发展情况,也很关心全球发展走向。一段时间以来,对中国经济和世界形势,基于不同层面、不同视角的观察和分析可谓林林总总,其中不乏真知灼见。这里我也想从三个视角,跟大家分享一些观察和思考。
《茶品汇论坛》
郑永年:博鳌亚洲论坛立足亚洲、面向世界,是具有影响力的全球性开放交流平台,海南自贸港的核心要义也是扩大对外开放,因此博鳌亚洲论坛不仅是海南的重要资产,也将为海南自贸港开放发挥更大作用。