来源:现代言情小说,作者: ,:

诶,侬晓得伐,最近我听了几个朋友讲起“附近那里有小妹”,真是笑煞脱了。大家以为搿个词就是随便问问路,其实里厢个讲究多了老多噢。我跟侬讲哦,搿个词头听上去简单,但只要侬稍微搞点钻进,整个上海都可以用这个话头展开来嘎讪胡。

“小妹”勿是妹,小心侬自己绕进去

讲到“附近那里有小妹”,老早辰光嘛,这个词其实蛮有“江湖味道”的。侬想想,上海人最喜欢讲“小妹”个,啥物事都可以叫一声“小妹”,听上去老亲切伐?但其实,这里个“小妹”可不一定真是啥“小姑娘”,有时候是专指某种地方或者服务。比如说,有人问侬“附近那里有小妹”,可能就在试探侬对某些地方个了解噢。

搿个时候侬要注意哦,上海话里头个“小妹”有时候就是一种代号。比如说,老早弄堂口那些“老法师”,他们讲个“小妹”,可能指的是某个特色摊头,比如甜酒酿小摊,或者剃头店个师傅。听清楚语气和场合,再去判断侬要回答啥物事。

上海个“小妹”,其实就像一个暗号

我年轻辰光,搿歇就有点故事噢。记得有一趟,我陪我爷叔去南京路附近买东西,伊问我:“侬晓得附近那里有小妹伐?”我当时一脸懵,心想个啥意思?后来伊笑嘻嘻跟我讲,其实伊是想找一家专门做皮包定制的小店,叫“小妹皮包”。侬讲哦,搿个是不是听上去像暗号?

诶,我跟侬讲哦,搿个“小妹”,有时候就是一种“上海式的密码”,侬要懂得解读。比如说,如果侬在老城厢里头听到有人问“附近那里有小妹”,可能指个地方是老法师们常去的茶馆,或者某个有特色个小吃摊,侬听懂了,才晓得哪能回答。

相关图片

搿天夜个故事

(沪语体)搿天夜快点我吃好夜饭,就想出去荡荡马路。呒没想到走到弄堂底,听到一个阿姨问:“侬晓得附近那里有小妹伐?”我心里想,哎哟,又来问小妹个事情了。结果伊指了指前面一家老老旧旧个洗头房,原来是想叫个头发烫一烫。我看着伊个表情,心里笑脱了,心想搿个暗号真是有趣脱了。(转回普通话)后来我才明白,搿个词在不同的人口里,是可以有不同的意思的。

偷偷告诉侬哦,现在如果有人问侬“附近哪里有小妹”,侬可以反问一句:“哦,侬讲个小妹是啥物事哦?”看对方哪能回应,侬再决定搿个答案。搿能就对了。

相关图片

留点想头给侬

侬可能要问了,搿个“小妹”,是不是每个地方都有讲究?

我跟侬讲哦,一般情况下,搿个“小妹”是有点老上海个味道在里厢个。侬要是路过老弄堂,听到有人问“附近哪里有小妹”,不妨停下来听听,可能会有点有趣个发现噢。


  • 小妹个暗号
  • 老弄堂个嘎讪胡
  • 上海式密码
  • 附近个门道

《回兴兴科二路妹子要多少钱》

今年年初,国际银价大幅飙升,伦敦银现价格于1月29日盘中一度涨至121.65美元/盎司,打破历史纪录。在此背景下,A股相关白银概念股受到市场热捧。据证券时报·数据宝统计,截至2月11日收盘,白银概念股年内平均上涨27.13%,远远跑赢同期上证指数。湖南白银、白银有色(维权)、盛达资源累计涨幅均超过50%。

《海淀区哪里有大保健》

截至2月9日收盘,染料概念上涨4.70%,位居概念板块涨幅第7,板块内,36股上涨,吉华集团、福莱蒽特、华尔泰等涨停,安诺其、浙江龙盛、科拜尔等涨幅居前,分别上涨14.20%、9.50%、7.36%。

《美女啪啪啪非法网站》

Seedance2.0从影视圈到投资圈落地仅用了两天。这一波AI应用率先在传媒领域点燃,2月9日,AI应用端集体发力,10日,传媒板块全线爆发。从近5日涨幅榜来看,影视ETF涨幅超过16%,AI应用相关的游戏ETF、创新药ETF涨幅居前。