来源:土木网,作者: ,:

诶,我跟你讲嚯,最近我在街上遨遪(闲逛)啊,听到个年轻货仔在讲“嫖全套”,我心里就咯噔一下。你晓得不,这个词啊,外地仱听着可能觉得野险,但咱建瓯人嘛,听见这暗语,没准就会心一笑,知晓个中门道哩。你讲是冇是?

这个嘛……“嫖全套”嚯,冇是什乇正经话。它其实是个暗语,建瓯人会晓得的,专门用来打趣或隐晦地问某些事。讲起来,跟咱老建瓯巷子里的那些绕绕弯弯一样,听着简单,实际里头有点讲究啊。

什么是“嫖全套”?建瓯人讲,得看场合

我后生时节嘛,街头巷尾时不时听到“嫖全套”这三个字。其实啊,这个词乍听让人误会,但在咱建瓯,有时候是仱随口一讲的玩笑话,特别是老货仔坐在茶馆里,嘴巴闲着没事,就来几句调侃。

相关图片

不过诶,你可别冇头冇脑地跟人乱问这话!建瓯人讲暗语,野有讲究,你得看场合,看对象哩。比如,在熟人间开玩笑,或者哩在巷仔里跟做夥的老货仔闲聊,你来一句“诶,哪块嫖全套?”可能仱就笑着接你话;但要是拿这话去正经场合问陌生仱,嚯,那就野尴尬了是冇是?

老建瓯的“土白话”故事:暗语的妙处

(土白话体)彼日啊,我食饱暝昏,就去老街巷仔里逿逿。冇想着行到巷尾,觑见蜀间小茶馆哩,几个老货仔围着桌子在讲闲谈。内角一个讲:“诶,嫖全套啊,哪块有?”另一个就接话:“全套冇啊,半套倒是有!”众人一听哩,笑得野开心。

(转回普通话)这就是建瓯的趣味哩,仱讲话不带恶意,就是玩个话头,调侃两句,增添点生活乐趣。你讲安呢,是冇是建瓯味?

暗语里有“规矩”,你得会听懂会说

照我看嚯,“嫖全套”这暗语啊,虽说是玩笑话,但里头有点规矩。咱讲建瓯的规矩,讲究个分寸和场合。就像喝茶一样,适合的茶配适合的点心,才有味道。

偷偷跟你讲嚯,这个“嫖全套”啊,其实在某些圈子里还能指代一些“特殊服务”,但咱建瓯人一般不会明着讲太多。你要是听到有人问这话,别急着接话,看清对象,看清情况,顺势应答就好,别弄得自己尴尬,嚯。
相关图片

所以嘛,这话吧,听着简单,里头有门道。你得先晓得它的背景,再看会不会用,安呢就对哩。


话讲到这,你可能会问:“哩,那我去茶馆听到有人讲这话,我该怎样接?”诶,这个嘛,我的建议啊,你就笑笑,顺着开句玩笑,像“哪块有?我去逿逿!”这样,轻松幽默,安呢就不容易惹尴尬哩。

标签:嫖全套、建瓯暗语、老街巷趣事、建瓯土白话、建瓯规矩

相关图片

《阜阳火车站有好玩的地方吗》

为加强涉企收费监管,中国此前已建立了行政事业性收费、政府性基金、国务院部门涉企保证金、政府定价的经营服务性收费等4张收费目录清单,以提高涉企收费透明度,规范相关主体收费行为。

《怀化新茶嫩茶的联系方式与图片》

地震预警系统能够产出云南省及周边50千米范围内发生的4.0级以上地震信息。3月28日在缅甸发生的7.9级地震距离我国最近的预警台站约300公里,且境外没有地震预警站网,该情况超出目前地震预警系统响应能力,因此预警系统未发出预警信号。

《51品茶茶馆儿论坛》

3月28日电 据今日土耳其报道,缅甸国家管理委员会28日宣布地震受灾地区进入紧急状态。