来源:交易猫,作者: ,:

诶,侬晓得伐?最近我晓得一帮小年轻啊,老喜欢讲“柔式可插吗”。乍听起来,啧啧,像啥稀奇古怪的洋玩意儿,搞得神神秘秘的。其实啊,这句话里头有门道,老有意思个!今天我就跟侬唠唠,搿个“柔式可插吗”,到底啥意思,里头又有啥故事和讲究。

啥是“柔式可插吗”?听起来像绕口令

柔式可插吗啊,用上海话来拆开讲,意思差不多就是“允许插嘴伐”。其实就是平时嘎讪胡辰光,问问对方,侬能不能让我讲几句,要覅打扰侬个意思。搿个词听上去老洋气,实际上是老上海人讲话时个一种礼貌和规矩。

我年轻辰光哦,阿拉弄堂里头,老早就有搿种习惯。比方说,几个老伯伯坐在弄堂口拉呱,旁边有个小朋友听得有兴趣,想插句话,唔敢直接讲,就会先问一句:“爷叔,侬柔式可插吗?”爷叔听到咯,点点头,才允许他开口。

不过哦,现今个社会,搿词听得少了,大家讲话都直来直去,有啥就讲啥,礼数少了很多。侬讲是伐?

柔式可插吗,讲究的是时机和分寸

讲到搿个词啊,我跟侬讲,里头最重要的就是一个“时机”和“分寸”。啥意思伐?就是侬想插嘴个辰光,一定要看好场合和对方个态度。这个嘛,搿是老上海人特别注意个地方。

相关图片

比方说,两个朋友在咖啡馆里头聊天,讲到一个老复杂个话题,侬在旁边听着,觉得自己有话要讲,就赶紧问一句:“柔式可插吗?”如果人家点头了,侬再开口。这叫有礼貌,有教养。

相关图片

但如果侬一头热,啥也不问,直接打断人家讲话,哎呀,这搿在老上海人眼里哦,叫“呒没规矩”,会被人觉得侬勿懂事。

偷偷告诉侬哦,老一辈人讲,插嘴个时机也有个小诀窍:等人家停顿个时候,或者话题稍微冷下来,再开口插话,这样显得自然,不会让人尴尬。

柔式可插吗,插得好才是高手

哎呀,侬可能会问了,那啥辰光插嘴,才算是插得好呢?照我看来哦,插得好就是要“接得住”,插一句能让整个话题更有意思,不是为了插而插。

好比说哦,上次我带阿拉小囡去外滩,听到旁边两个人讲老上海老弄堂里头个故事。我正听得津津有味,结果旁边一个年轻人突然冒出一句:“那些弄堂,现在都拆光光了。”哎呀,这句话一讲,整个气氛冷掉了。侬讲搿能好伐?

所以哦,插嘴个时候,侬最好接着人家个话头讲,或者补充点有趣个内容,大家听了会觉得舒服,才算是插得对。侬说呢?


最后,侬可能会问:

“那柔式可插吗,到底是啥辰光开始有个讲法?”

哎呀,这个嘛,我听我爷叔讲过,可能是从老早弄堂里头开始有个规矩。因为老上海人讲话嘛,总是讲究和气生财,呒没礼貌个事是做不出来个。所以才会有搿种“柔式可插吗”个说法,慢慢流传下来。搞得现在小年轻还觉得稀奇,其实过去老早就有了哦。

标签:

  • 柔式可插吗
  • 上海话礼貌
  • 老上海规矩
  • 插嘴讲究
  • 弄堂故事

《昆山陆家快餐女》

李云泽分别与辽宁省委、省政府主要负责同志以及大连市委、市政府主要负责同志会谈,对地方党委政府长期以来给予金融监管工作的大力支持表示感谢。强调金融监管总局将深入贯彻党的二十届四中全会精神以及习近平总书记在辽宁考察时的重要讲话和重要指示精神,认真落实党中央关于推动新时代东北全面振兴的战略部署。坚持与辽宁同责共担、同题共答、同向发力,有力有序有效防范化解重点领域金融风险,加快地方中小金融机构改革转型步伐,切实增强发展内生动力和活力,构建良性循环金融生态。引导银行保险机构统筹做好金融“五篇大文章”,加大对地方重大工程、重点项目和薄弱环节的金融供给,积极促进现代化产业体系建设,助力因地制宜发展新质生产力,全力支持辽宁经济社会高质量发展。

《太原火车站拉客大妈》

上周,在人工智能公司Anthropic发布新一代AI工具后,软件行业再次承压,引发软件数据服务商股价遭到抛售。

《米脂县红灯区在哪条街》

此番中国体育代表团成立大会上,杨文龙以运动员代表身份发言。作为世界杯冠军,又是队中经验丰富的选手,他被外界寄予厚望。但在8日进行的坡面障碍技巧决赛中,杨文龙三轮滑行出现多次失误,最终无缘领奖台。