来源:美元,作者: ,:

哎,我问你嚯,你听过“上海金山找小姑娘”冇?哦哟,这几天我听几个老货仔讲起,想着安呢这个词越传越远,连外地仱都晓得了,真是野险嚯!

不过讲起来嚯,许些仱听了只当笑话讲,但内角的门道你晓得不?不是我吹嚯,这个词头咱建瓯老货仔最有发言权,照我看嚯,“上海金山找小姑娘”这个事哩,讲究大着哩!

“上海金山找小姑娘”,到底是怎回事?

首先嚯,这个词根本冇啥“上海”的事,和上海一点关系冇有!其实是咱建瓯仱代代相传的一个土话俚语,意思嘛,讲白点,就是“啥都冇搞定,不了了之”。

我小时候嚯,公阿就常讲这句话,谁要是做事冇头冇尾,拖拖拉拉,公阿就会揶揄一句:“哎哟,上海金山找小姑娘,冇影的事!”那时节听不懂,还以为真有个金山,后头才晓得是个比方,意思就是“有头冇尾,白忙一场”。

“金山”是有,姑娘冇得

你听我讲嚯,咱这词虽然有点唬人,但说起来也还是有点源头的。金山对吧?在咱建瓯北面,真有一座小山头,叫“金山”,你要去“找小姑娘”?嘿嘿,冇个影!

讲到这个“金山”嚯,小时候我跟俺囝还真去爬过。当时我妈说,金山上头有个破庙,庙里以前供了个仙姑像,久了许些仱就编故事讲,啥仙姑显灵啦,啥仙姑嫁人啦,讲些野离谱的事。可能嚯,这才有了“上海金山找小姑娘”这个说法。

偷偷跟你讲嚯,这个“金山”其实是咱建瓯仱的“嘴趣”,用来形容那些讲大话吹牛、冇用心做事的仱。你想想嚯,去一个冇人住的小山头找“姑娘”,不就是纯粹瞎逛嚯?所以这个词,野讽刺人哩。

这个词头,老货仔们的“文化密码”

不过嚯,讲讲归讲,这个词在咱建瓯仱口里,有时候也带点调侃的意思,不全是骂人的。比方说,朋友约你去做夥做啥事,结果啥都冇成,最后就会笑说一句:“哎哟,上海金山找小姑娘,啥都冇搞定。”

相关图片

这就像咱建瓯光饼一样,外头仱看是普通饼,咱晓得它是饱肚子的好物。这个词也是,外地仱只当笑话,咱内行仱才晓得它的“文化密码”。

相关图片

建瓯话里,许种“玩味”真多

相关图片

我举个例子嚯,早几年,我带俺囝去巷仔里吃扁食,隔壁桌几个老货仔在下棋,边下边讲:“你别笑,我看你这步棋,就是去上海金山找小姑娘。”我囝当时听得野糊涂,问我啥意思,我就跟他讲哩:“就是说白费力气,啥都冇用。”

你看嚯,这句话有时候用来骂,有时候用来笑,野灵活。它就像咱建瓯的油葱拌面,简单朴素,但细品起来,味道深长。你说是不是哩?


好啦,讲到这,我这杯茶也喝完了。你是不是要问嚯,这个词头现在野少听了,是冇是?我跟你说嚯,倒不是少了,是许些年轻仱冇会八建瓯话,听不懂哩,安呢就觉得少了。

不过嚯,照我看,只要咱建瓯仱还在,这些土话就不会真正消失,像光饼一样,总有人惦记的嘛。

标签:上海金山找小姑娘、建瓯土话、建瓯文化、金山故事、老货仔闲谈

《温州火车站后面小巷子》

台胞医师曾仁宏所在的摊位前人头攒动,他已在大陆生活20余年,长期从事中医内科、骨伤科临床工作。“希望通过我的努力,让更多人了解中医的优势,感受到中医的魅力。”曾仁宏说,此前他曾参与过两岸中医春日养生市集,为居民普及中医学知识、提供医疗服务。

《花溪十字街小巷子在哪里》

峰肽药业首席执行官王翀表示:“本轮融资是公司的一个重要里程碑,反映了投资人对口服多肽疗法变革潜力的高度认可。峰肽药业正在构建一个通过口服递送充分释放多肽治疗潜力的研发平台。在行业顶尖投资人的支持下,我们正专注于将这一愿景转化为临床概念验证成果,并为患者带来具有变革意义的治疗方案。”

《宿州一条街在哪》

2024年,吉林省出台了《关于促进高校毕业生就业创业若干措施》及《吉林省高校毕业生就业生活补贴实施细则(暂行)》,主要围绕稳就业、缓就业、促创业、优服务、强保障等方面,提出实施“乐业吉林”“筑梦吉林”“创响吉林”“筑巢吉林”等“十大行动”、30条具体措施。