诶,你晓得不,最近啊,俺巷子里头的小货仔天天在讲“94是什么意思”?我跟你讲嚯,估计是年轻人从网上学来的新鲜词。哪晓得,俺这几十年老建瓯的经历,讲这个“94”,其实大有讲究,不是一般般哩!
老建瓯讲“94”,不止是个数字
照我看嚯,很多人听到“94”,立马就想到数字九十四,是不啦?但其实呢,这“94”在我们建瓯话里头,还有点别的味道。我后生时节,村里头老仱讲古,说“94”就是“就是”的意思,像我问你“你是不是要去市集?”你答我“94”,意思就是“是的,就是这样”。
这种口头禅嚯,类似于咱们建瓯人爱说的“是冇是哩”。你讲是冇是?嘿嘿,这种东西,说白了就是一代一代传下来的“土白话”,虽然简单,但里头有我们的味道。我带俺囝去市集时,他有时候也会脱口而出个“94”,我就笑着说:“你这小伙子,学得快,老建瓯的味道出来了!”
建瓯人的“94”背后,还有故事
讲起“94”的来源,我记得我细伲时节听我公讲,彼日建瓯的市集上,做买卖的老货仔们,做生意时最爱用这些简单又直接的词。那时候,市集里头人多话杂,大家都图个方便利索,“94”这样简单的词就成了习惯。
(土白话体)彼日我食饱暝昏,就想去巷仔里逿逿,冇想着行到巷尾,觑见蜀间门面平平的扁食店,内角坐几个老货仔在下棋,许种味道荡出来,野清气,听见彼几个老货仔讲:“这盘棋,你看我94能赢!”(转回普通话)彼下我就觉着,这才是老建瓯的味。
偷偷跟你讲嚯,“94”用来达成共识,最方便不过!你要是跟老仱们做夥逿逿,记得用“94”这词头,准包他们对你有亲切感。
那讲到这里,可能嚯你要问,那“94”还能怎用?我跟你讲,不止是建瓯哩,在其他地方,可能年轻人都用这词来表示认同,尝试一下,包准有意思。
标签:#建瓯 #94是什么意思 #本地文化 #土白话 #老建瓯的味道
《金华爱情一条街》
近日,在海南商业航天发射场,1号发射工位顺利实现首发,发射场进入常态化运营阶段。目前,3号、4号发射工位正在建设中,计划明年底实现发射。
《九江品茶工作室联系方式》
根据德国《基本法》,随着新一届联邦议院成立,上一届联邦政府的任期随之结束。因此,德国总统施泰因迈尔将在晚些时候向德国总理奥拉夫·朔尔茨及其内阁呈递解职证明。不过,在新政府成立前,他们将继续履行临时职务。
《深圳福永工作室喝茶》
由于经费压缩,亲水走廊没有开建,只是利用原有路面,提升了岸上环线,并在水面开阔处新建了几个亲水平台,让居民们也能有健身、锻炼的地方——共享治水成果的初衷没变。虽然没有原先设想中那么“有面儿”,但谁不说它美呢?