开头:诶,最近听人讲这个“会所顶缸”,你晓得是怎回事不?
你讲,我前几日去菜市场买菜,听到边上几个老货仔在聊天,话是聊到“会所顶缸”的事。嚯,听他们讲得热火朝天,我站一边装着挑菜,那耳朵嗳,竖得比雷达还高!你晓得嘛,这个词有时候讲起,感觉很好笑、很有意思,偏偏又有点玄乎,会八人听了半天搞不清楚它到底是什乇意思。
一般人听到“会所顶缸”,第一反应可能是和“会所”有关嘛?比如那种按摩啊、洗脚啊的地方。但我跟你讲嚯,这个词其实根本冇什关系。要讲清楚,还得慢慢来,你先听我讲个古早事。
正文:会所顶缸,实为“代人受过”的妙比喻
“会所顶缸”嚯,这个词其实是建瓯土话里一个很形象的比喻,意思就是“代替别人背黑锅”或者“替人承担责任”。为什乇叫“顶缸”呢?你看,咱建瓯以前烧酒,酒缸大大个,盖子顶上很重,要是哪个不小心,缸掉下来砸到人,那可不轻啊!所以有人“顶缸”,那就是替别人挡了祸,这说法就从这来。
我后生时节,公阿讲过一个好笑的故事。有一回,村里几个小伢仔去偷别人家的番薯,偷完嚯,跑得快的都溜了,慢的被逮着了。村里人问是谁干的,他冇办法,只好“顶缸”,承认是自己带头。后来这事传开,就有人笑说:“哎呀,彼是咧,‘会所顶缸’的料!”从此,这话慢慢传出来,变成了咱建瓯人日常的俚语。
偷偷跟你讲嚯,这“会所顶缸”还有个讲究哩。咱建瓯人用这词,不单单是笑话人有时候“背锅”,有时候还带点调侃的意思。比如几个朋友做夥喝酒,谁输了罚酒,旁边人就会说:“哟,这顿是要会所顶缸咧!”是冇是感觉多了一点人情味?
所以嚯,这个词其实冇啥高深的意思,就是建瓯人爱讲的“土趣味”,听着有劲,讲起来也有味儿。
结尾:你会八不,“会所顶缸”还能怎么用?
嚯,话讲到这儿差不多了,你可能就要问了:“那‘会所顶缸’这个词,现在年轻人还会讲不?”
照我看嚯,现在年轻人可能用得少了,毕竟网络上新词层出不穷。但是只要你在咱建瓯老城区走一圈,听听那些卖菜的、开三轮车的老货仔聊天,准能听到几句地道的“会所顶缸”。安呢就对哩,老味道是不会轻易散的,是冇是哩?
标签:会所顶缸、建瓯俚语、本地风味、代人受过、老城区趣闻
《特殊服务的暗号是什么意思》
政务服务领域,县住建局以高效服务助力项目落地见效,建筑工程事项按时办结率达100%。作为全省四个试点地市之一、淮北市委托濉溪县开展的“验收一件事”试点工作,依托工程建设项目审批管理系统,打造了“一窗受理、全程网办、一家牵头、集中验收、限时办结”的联合验收新模式,为企业减材料、减环节、减时限、降成本,让“少跑路、不跑路”成为常态。
《北京茶楼论坛QQ》
中共中央政治局委员、北京市委书记尹力参加有关活动。
《北京品茶红蜻蜓论坛》
报道称,达尔奇耶夫抵达后首次向俄罗斯媒体发表讲话时指出,俄美关系正常化已出现“机遇之窗”。抵达官邸后,达尔奇耶夫未向等候在那里的记者发表任何其他评论。